Proszę Pana, zróbmy razem biznes!
Češi a Poláci v některých obdobích dějin sdíleli společné území v jednom státě a historicky tak o sobě hodně vědí. V současnosti jsou vztahy mezi Českou republikou a Polskem obecně považovány za výborné či dokonce za nadstandardní a není asi nikoho, kdo by je nechtěl zachovat i do budoucna . Jsme přece jenom sousedi a se sousedy je dobré udržovat přátelské kontakty.
Spojuje nás i podobný jazyk. A tak když Polák řekne „Proszę Pana, zróbmy razem biznes!“, můžeme očekávat, že velká většina Čechů i bez tlumočníka správně pochopí, že je vyzýván ke společnému obchodu.
V případě, že se podnikatel rozhodne vyslyšet těchto výzev nebo pokud chce sám vyhledat obchodního partnera v Polsku, má relativně dost možností, kam sáhnout pro informace. Některé z četných internetových odkazů uvádíme dále. Nejedná se pouze o Velvyslanectví České republiky ve Varšavě a Velvyslanectví Polské republiky v Praze, kam se případný zájemce o navázání obchodního vztahu může obrátit. Existují možnosti přeshraniční spolupráce Česko-Polsko, je možné kontaktovat Česko-polskou Obchodní komoru, Česko-polská kontaktní centra organizují podnikatelská setkání, workshopy a mnoha dalšími způsoby pomáhají k navázání obchodních styků.
Český export a import
Už několik let zaujímají první místo v rozsahu českého exportu do Polska kovové výrobky, elektrická a mechanická zařízení a automobily. Podle statistických údajů podíl na vývozu těchto tří skupin roste každým rokem. Přibližně 10 % polského importu z ČR patří nerostným produktům. Mezi nejdůležitější vyvážené zboží do Polska patří i díly a příslušenství k motorovým vozidlům, oleje ropného původu, ploché válcované výrobky, tyče, chemické výrobky, léky, telekomunikační zařízení, traktory a další.
V polském vývozu do České republiky převažují výrobky zpracovatelského průmyslu - stroje, zařízení a mechanická vozidla. V posledním roce klesl podíl na exportu nerostných produktů. Výraznou pozici v polském exportu do ČR zaujímají potravinářské a zemědělské výrobky. Zvláště v agrárním sektoru to vzhledem k nižším cenám polské produkce zvyšuje tlak na české zemědělce.
Krize v Polsku
Celosvětová ekonomická krize se samozřejmě nevyhnula ani Polsku. Ve velkých městech, jako je třeba Wrocław, se zpomalení tempa růstu projevuje méně, zde konkrétně pomáhají např. investice spojené s Mistrovstvím Evropy ve fotbale Euro 2012, ve městě se bude hrát jedna ze skupin. Jiné je to v malých městech třeba v nedalekém podhůří Krkonoš. Soukromé firmy jsou velmi opatrné, některé s propouštěním zaměstnanců čekají, některé bohužel propouštějí a zavírají. Růžové to není ani v tradičně průmyslových částech Polska. I Poláci tedy netrpělivě vyhlížejí opětovné ekonomické oživení.
Podnikání, daně
Rady pro zakládání podniku cizincem v Polsku a jeho práva a povinnosti hledejte např. na stránkách Oddělení propagace obchodu a investic Velvyslanectví Polské republiky v Praze nebo Kontaktních center česko-polské spolupráce. Na stejném místě naleznete i informace pro daňového poplatníka v Polsku.
Podpora investic v Polsku
K nejúčinnějším způsobům podporování investic v Polsku patří zřizování tzv. Speciálních ekonomických zón. SEZ je správně vyčleněná část území Polska, určená pro podnikání za výhodnějších podmínek. Podléhá speciálnímu zvýhodněnému daňovému režimu, kde podnikatel může zahájit podnikatelskou činnost na speciálně připraveném území a provozovat ji bez placení daně z příjmů. Daňovou úlevu v SEZ lze získat z hlediska výše objemu investice nebo z hlediska vytvoření nových pracovních míst. V Polsku existuje 14 těchto zón.
Investoři se také mohou ucházet o finanční podporu z prostředků strukturálních fondů. Podrobné informace o fondech lze nalézt na internetové stránce www.funduszestrukturalne.gov.pl.
Kontaktní centra
Pod záštitou Hospodářské komory ČR vznikla v minulém roce síť Kontaktních center česko-polské hospodářské spolupráce. Centra se systematicky zabývají hospodářskou spoluprácí mezi českými a polskými podnikatelskými subjekty v příhraničních regionech, zprostředkovávají a navazují kontakty mezi podnikateli, poskytují poradenství v oblasti zakládání, provozování a zrušení podnikatelské činnosti. Zajišťují také informace o zahraničním styku a právních předpisech platných v jednotlivých zemích. Aktivity probíhají ve všech partnerských institucích na české i polské straně, tj. v Jablonci nad Nisou, v Náchodě, Jeseníku, Ostravě, v Jeleni Gore, Kladsku a Swidnici.
Partneři z České republiky:
Okresní hospodářská komora v Jablonci nad Nisou
http://www.khkliberec.cz/ohkjablonec/
Krajská hospodářská komora Královéhradeckého kraje
http://www.nachod-khk.cz/
Krajská hospodářská komora Moravskoslezského kraje
http://www.khkmsk.cz/
Okresní hospodářská komora Jeseník
http://ohk.jesenik.com/
Partneři z Polské republiky:
Krkonošská agentura pro regionální rozvoj - http://www.karr.pl/
Kladská průmyslová a obchodní komora - http://www.biznes.hrabstwo.pl/
Sudetská průmyslová a obchodní komora ve Swidnici - http://www.siph.pl/
O čem konverzovat
Na prvním obchodním jednání s druhou stranou bude potřeba prolomit ledy, navodit neformální, uvolněnou atmosféru a dostat se tak blíže k našemu budoucímu business-partnerovi. Z průzkumu redakce L bby provedeného mezi respondenty ve věku od 20 do 40 let vyplynulo následující:
Na otázku „Co si vybavíte, když se řekne Polsko?“, Češi často odpovídali: papež, Solidarność
Chopin, Kopernik, polski Fiat Maluch, Bolek a Lolek, pěvecká soutěž Sopoty, Sexmise.
Na otázku „Co si vybavíte, když se řekne Česko?“ odpovídali stejně staří polští respondenti: Havel, Vondráčková, Praha, knedlíky, Pat a Mat, hezké ženy, levné pivo.
Třeba využijete i vy některá ze společně známých témat k uvolnění napjaté obchodní atmosféry a dopomůže vám to k uzavření kontraktu. Tak hodně štěstí…
|
Exportujete? Ať o Vás v Polsku vědí....
Pro rok 2010 zařadila PP Agency, tisková agentura pro podporu exportu, do plánu edice „Česká republika – Váš obchodní partner“ právě i teritorium Polsko. Publikace minimálně po dobu jednoho roku bude tamním podnikatelům poskytovat informace o našem ekonomicko-právním prostředí, o možnostech a formách vzájemné kooperace. Její podstatnou součástí budou také konkrétní prezentace českých podniků, aby mohly v dané oblasti představit a nabídnout svoji produkci.
Edici teritoriálních publikací využívají jako nástroj pro rozšíření obchodní výměny zejména naše ambasády. Na distribuci do obchodních míst se dále podílejí partneři tohoto projektu (MPO, Svaz průmyslu a dopravy, obchodní komory, CzechTrade, konzuláty aj.), distribučními místy jsou významné obchodní akce v zemi, výstavy, veletrhy, podnikatelské semináře, a to po dobu jednoho roku.
Více informací: commerce@ppagency.cz; http://www.ppagency.cz/